讀幽默學英文

1. The First Date 初戀

2. Fifty Roses 五十枝玫瑰花

3. I Have Forgotten 我已經忘了

4. She Was Always So Pretty 她總是那麼靚麗

5. She'd Be Way Too Old 她也許是太老了

6. A Quarter Coin 一枚兩角五分的硬幣

7. I Just Couldn't Remember Her Name 剛才我没有想起她的名字

8. An Important Case 一個嚴重的病人

9. Ancient Communications 古代的通訊

10. Your Sister Returned Your Call 你姐姐回了你的電話

11. A Promising Boy 有前途的男孩

12. Saving Postage 節省郵資

13. He Has Got No Nose 他没有鼻子

14. Women Are Not Faithful 女人不忠實

15. An Imperfect Definition 不準確的定義

16. An Argument 抬槓

17. Detective Gray 偵探格雷

18. No Yielding 不屈不撓

19. Gone but Not Forgotton 君去矣，勿忘矣

20. A Useful Invention 有用的發明

21. A Good Guide 優秀的嚮導

22. Two Right Shoes 兩隻右腳的鞋

23. The Foolish Man Wore Shoes 蠢人穿鞋

24. A Good Neighbor 一位好鄰居

25. No Money Below 此地無銀

26. A Ten - Thousand - Year Old Tortoise 萬年龜

27. The Twins 孿生兄弟

28. A Smart Suicide 一次利索的自縊

29. A Cunning Bird – Seller 狡猾的賣鳥人

30. The Miller and the Thief 磨坊主與夜賊

31. To Call Another Adult 叫另外一個大人來

32. A Whale 一條鯨魚

33. An Optimist and a Pessimist 樂觀者和悲觀者

34. The Hand Shall Go to Prison 右手該被監禁

35. He's Going off to College 他將去上大學

36. The Honest Man Was Rewarded 誠實者賞

37. The "On Time" Schedule 「正點」計畫

38. Quick Wit 機智靈敏

39. He Got It Wrong 他誤解了

40. The Computers Are Down 電腦出了毛病

41. To Make a Coffin for You 爲你造棺材

42. To Stop the Nightmare 制止惡夢

43. Do you Need a Partner 你要搭檔嗎？

44. Simplicity 愚蠢

45. Just Having Fun 只是覺得好玩

46. No Royal Road to Reading 讀書無捷徑

47. Would You Vote for Me 請投我的票，好嗎

48. It Tastes So Nice 味道頂好

49. A Free Book 一本免費的書

50. A Man Fond of Sleeping 一個貪睡的人

51. A Turning Point 轉折點

52. What A Pity ! 真可惜

53. In a Hospital Room 在病房裡

54. Putting Out Fire 滅火

55. A Clever Doctor 智醫

56. A Boaster Caught 吹牛皮者受窘

57. The Pot Has a Baby 罐子生仔

58. The Artist and the Two Cats 美術家與兩隻貓

59. A God - fearing Woman 信仰上帝的女人

60. Doing as the Birds Do 效法鳥兒

61. The Laziest of the Three 滿懶的懶骨頭

62. A Sparrow Interpreter 麻雀需要翻譯

63. A Timid Old Man 膽小怕事的老漢

64. Good Joes 討人喜歡的喬哥

65. Tit for Tat 以牙還牙

66. A Baby Gains Five Kilos a Day 某嬰日長五公斤

67. You Are a Liar 你説謊

68. He Won the Case 他打贏了官司

69. The Hungry Bag 餓袋

70. Shakespeare or Cheese 莎士比亞，還是奶酪

71. Not Knowing Either 有所不知

72. It's Just the Kind of House 正是那種房子

73. Preventive Medicine 防病良藥

74. She Doesn't Let Me Fart 她不讓我放屁

75. What Was It Like是什麼樣子

76. Never Mind About Me 不必管我

77. An Awkward Fix 弄巧反拙

78. Fine Stockings 美襪

79. I Can't Drink It with No Spoon 無匙怎飲湯

80. Feed a Cow 餵牛

81. A Clever Painter 聰明的漆匠

82. The Stars Reflected in the River 星光在河水中閃爍

83. Which One Is the Boy 哪個是男孩

84. Photographs of World - famous People 世界名人照

85. Fringe Benefits 額外福利

86. Let Them Work for It 讓他們掙來

87. How to Spell It 如何拼寫街名

88. Have You Been Pregnant 你懷過孕嗎

89. Who Would You Attack 你會向誰發起攻擊

90. How to Get There 去那兒怎麼走

91. A Problem Child 難管教的兒童

92. A Storyteller 説故事的人

93. The Same Old Lie 同樣的陳腐謊言

94. Gratitude 感恩

95. Pay by Weight 按重付款

96. Psychological Effect 心理作用

97. Good Samaritan 濟貧助病者

98. Six - and - Seven – Eighths 六又八分之七

99. My Husband's Empty Seat 老公的空位子

100. Action Is Mightier Than Speech 行動勝於言詞

101. The Valor of the Humble 貧賤者勇

102. A Way to Good Business 生意興隆之道

103. The Poor Brother - in – Law 可憐的小叔

104. His Engagement Dissolved 婚約吹了

105. A Clever Thief 聰明的小偷

106. I Feel Like Shooting Myself 我真想朝自己開槍

107. The Person Tricked Laughs 受愚者笑開懷

108. She Was Conscious of It 她有自知之明

109. Give Me the Parcels 把包包全都給我

110. The Backstage Is on Fire 後臺著火

111. She Needed Peace 她需要平靜

112. It Isn't Blackie 牠不是布萊奇

113. The Ox Knows Why I Am Beating Him 牛知道我爲什麼揍牠

114. Aren't You Ashamed of Yourself 你不感到害臊嗎

115. Fighting About a Blanket 爲一張毯子打架