世界智慧名言辭典【英漢對照】

張達聰
1931年生，湖北武昌人。
1955年，國立臺灣大學外國語文學系畢業，曾任翻譯官，通曉多國語文。1964年，全國性公務人員高等考試及格，名列編譯組榜首。1965年，交通部郵政總局高級郵務員特考及格，名列第二。1970年，國立臺灣大學外國語文學研究所畢業，獲碩士學位。1972年，通過郵政總局首屆甄選留學考試，外文得最高分，派赴馬利蘭州美國郵政管理研究所（PSMI）研習，順利畢業，並赴美國各大郵局實地考察觀摩。

雖屆高齡，但仍日習不倦，取法乎上，引以為樂，愈引以為樂，則所知益增。常先以英文流暢撰稿，然後譯成中文，中英對照刊印發表，為資深專欄作家。現已退休，僑居加拿大，淡泊樂觀，徜徉山水，寄情園藝，餘暇繼續著述。

著作甚豐，已出版有：《翻譯之原理與技巧》、《模範英文作文寶典》、《英國偉大詩人傑作欣賞》、《英文翻譯練習典範》、《浪漫詩人拜倫與其佳作欣賞》、《郵政窗口人員英語會話手冊》、《外文郵件批譯手冊》等。翻譯專著包括：《郵政業務之未來展望》、《通信市場之發展與郵政之變革》、《第八屆國際快捷郵件業務會議研討紀錄輯要》等，皆屬萬國郵政聯盟研究叢刊之正式中譯本，由郵政總局出版，國立中央圖書館與中華郵政博物館均予典藏展示。